Abstract:
Manifestándose en huidas, cimarronaje, rebeldías organizadas hasta a los
minuciosos actos de atrasar los tiempos del trabajo en las plantaciones, el tema de la
resistencia por esclavos ocupa un papel significativo a lo largo de la historia de la
esclavitud en las Américas. Esta tesis compara dos textos transatlánticos que hasta ahora
no se han examinado por su valor literario a través del cual construye una resistencia
literaria: Autobiografía de un esclavo (1835) de Juan Francisco Manzano (1797-1853) y
Life (1831) de Omar Ibn-Said (1770-1864). En particular, se analizan las estrategias
narrativas que llevan a los autores a cumplir con una contra narrativa ocultada en el uso
de un lenguaje ambiguo y mecanismo de narración que vela y desvela el ingenio
intelectual de dos autores extraordinarios. La comparación subraya no sólo las diferencias
y las semejanzas con las cuales ambos manifiestan su resistencia sino cómo corroboran y
producen una nueva forma de enfrentarse con el sistema dominante. La escritura como herramienta de resistencia provee una oportunidad de reconsiderar el tema de la
resistencia en el ámbito académico, en específico en el campo literario, que sigue
poniendo en segundo plano las experiencias de individuos africanos o afro-caribeños con
sus excepcionales historias y contribuciones socioculturales y políticas.
